List of Publications
The Beauty of Qin Music: Timbre and Rhythm. [in Chinese with English abstract] In Gems of Ancient Chinese Zithers, 48-52. University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong, 1998.
古琴音色與琴絃之縱向震動. 七絃琴音樂藝術 1999年 第五輯
古琴創作初探. 北市國樂 2000年 157期 及 七絃琴音樂藝術 2000年 第七輯
古琴絲絃張力的比例. 七絃琴音樂藝術 2001年 第八輯
"Was the Notation of Stopped Notes in the Ming Dynasty Guqin Tablature a Non-Exact System?" [in Chinese with English abstract] Musicology in China, 2002, no. 3:56-59.
Abstract: The notation of the guqin tablature before Dahuange Qinpu (1673) has not started to use the proportional decimal system yet. The stopped notes between two hui(s) were notated by a non-exact system. For example, "eight-nine" represented the note between the eighth hui and the ninth hui. For stopped notes notated by single hui(s), if one follows the exact position of the hui, no matter whether one uses the cycle of fifths tuning or just tuning for the open strings, according to the analysis in this paper, an undesirable mixed tuning would result. Therefore, notation of stopped notes by single hui(s) could also be non-exact. One may adjust the stopped position slightly higher or lower depending on the tuning. Then, the Ming Dynasty tuning methodology using single hui stopped notes should not be used as an evidence for or against the use of just tuning system in guqin music. Also, when one plays the Ming Dynasty scores, the pitch of the stopped notes outside the pentatonic scale may be treated more flexibly to suit the expression of the music.
略談二十一世紀的古琴發展 德愔琴訊 2005年 第三期
"The Inconspicuous Acceleration in Qin Music: An Insider's View with Validation by a Perceptive Study." Asian Musicology, 2007, 11:29-41.
Abstract: Qin, the musical instrument of the Chinese literati, is characterized by its subtle expressiveness. There is often a gradual acceleration of the tempo which is considered inconspicuous by insiders. To validate this inconspicuousness, a comparative perceptive study was done in an undergraduate music class. The students' impression on acceleration and their ability to identify correctly the tempo change of a section of a traditional qin piece and a traditional zheng piece (as control) were compared. Both pieces nearly doubled the tempo in the one minute section. Out of 16 students, 5 and 14 noted some acceleration, and 1 and 7 students measured the tempo change correctly, for the qin and zheng piece respectively (p value 0.004 and 0.07 respectively). The relative inconspicuousness of the acceleration in the qin piece is thus demonstrated. The psychoacoustic features of the inconspicuousness, the generalizability of the finding, and the aesthetic implications are analyzed.
|